川崎（じもと）の弁護士　伊藤諭　です。

港区三田を車で通る機会がありました。

三田一丁目交差点です。

三田二丁目交差点です。

そして，三田３丁目交差点です。

！？？　三田「３」丁目？　ここだけ算用数字？

たしかに三田三丁目だと「三」が続いて読みにくいんでしょうね。

地名に漢数字がつくところは全部このような表記なんでしょうか？

この近所の大学出身の方数名に尋ねたところ，誰も気がついておられませんでした。